Beispiele für die Verwendung von "sociale" im Italienischen
Quindi sta emergendo un nuovo fenomeno sociale.
Таким образом, появляется новый общественный феномен.
Era davvero strano per me fare qualcosa di valore sociale.
Для меня было очень необычным делать что-то общественно полезное.
Ma quando giocano apprendono l'ordine sociale e la dinamica delle cose.
Но когда они играют, они изучают общественный порядок и динамику вещей.
Il che sollevò una questione sociale che credo abbia generato nuove forme sociali.
Таким образом, возникла социальная проблема, которая, я уверен, породила новые общественные формы.
In origine, le parole di salvezza scritte nella Bibbia riguardavano il sistema sociale.
Первоначальный смысл слова "спасение" в библии касается спасения общественной системы.
Ci sono molte terre promesse, a seconda della posizione sociale, a seconda dell'età.
Есть много обетованных земель, в зависимости от общественного положения, в зависимости от жизненного этапа.
L'impatto sul benessere sociale di una forte protezione della proprietà intellettuale è stato a lungo considerato ambiguo.
Влияние сильной защиты интеллектуальной собственности на общественное благополучие уже давно рассматривается неоднозначно.
E'di questo che voglio parlare oggi, e di come questo si collega alla nascita della produzione sociale.
Вот об этом и о том, как это соотносится с появлением общественного производства, я и хочу поговорить сегодня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung