Beispiele für die Verwendung von "tra" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle1446 между537 через73 около15 andere Übersetzungen821
Sono tutte diverse tra loro. Все они разные.
Vi spiegherò tra un momento. Скоро всё объясню.
Mi chiami tra un pochino?" Ты можешь позвонить мне чуть позже?"
Masse di apprendimento tra pari. Массово используется обучение ровесниками.
Si uccidevano tra di loro. Они убивали друг друга.
Lì vivevamo tra gli Inuit. Мы жили рядом с инуитами.
Connettono le persone tra loro. Они связывают людей друг с другом.
E tra questi rientra l'appagamento. И вот где заходит речь о самореализации.
Cerchiamo l'armonia tra di loro. Мы ищем гармонию друг с другом.
E noi viviamo tra questi uomini: Мы живем среди этих мужчин:
Perché usi questo esempio tra tanti? Почему ты привёл именно этот пример?
Tutti si odiavano tra di loro. Они все друг друга ненавидели.
Distruggerà la fiducia tra la gente. Лишит социальной уверенности в себе.
Ve lo spiegherò tra un attimo. Сейчас мы это объясним.
Nessuno ha un Furby, tra voi? У кого-нибудь здесь есть Furby?
Queste componenti interagiscono tra di loro. И эти компоненты взаимодействуют.
Tra i 14 e i 17 anni. То, чем я занимался, когда мне было 14 - 17 лет,
Potrebbero esserci cancri infettivi tra le persone? Могут ли эти разновидности рака распространяться среди людей?
Il primo giorno addirittura urlavano tra loro. В первый день они даже кричали друг на друга.
Ciò gettò il terrore tra la gente. Это вселило ужас в людей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.