Beispiele für die Verwendung von "útil" im Portugiesischen

<>
Um cavalo é muito útil. A horse is very useful.
O seu conselho foi muito útil. His advice was very helpful.
Este sítio web é bem útil. This site is quite useful.
A Língua Internacional é muito útil. The International Language is very useful.
Essa faca foi muito útil para mim. This knife was very useful to me.
É sempre útil ter economias como segurança. It is always useful to have savings to fall back on.
Um agrafador é muito útil para anexar folhas. A stapler is very useful for attaching papers together.
Um grampeador é muito útil para anexar folhas. A stapler is very useful for attaching papers together.
Meu computador tem que me ser útil para algo. My computer has got to be useful for something.
O gravador é um auxílio útil para o ensino. The tape recorder is a useful aid to teaching.
O ferro é mais útil do que o ouro. Iron is more useful than gold.
Este livro é muito mais útil do que aquele. This book is much more useful than that one.
Este sítio é mais viciante que o Facebook, e bem mais útil. This website is more addicting than Facebook, and infinitely more useful.
Este livro é útil e, acima de tudo, ele não é caro. This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
A Internet é muito útil para conhecer as circunstâncias de cada parte do mundo. The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
O judô não é bom apenas para a saúde dos jovens, mas também é muito útil na formação de suas personalidades. Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
O único conhecimento útil é o que nos ensina a procurar o que é bom e evitar o que é mau. The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
Em algumas áreas rurais, a internet é importante para informações sobre agricultura, além de especialmente útil para fins de tecnologias de produção e preços agrícolas. In some rural areas, the Internet is important for agricultural information, as well as being particularly useful for the purposes of agricultural production technologies and pricing.
Os cavalos são animais úteis. Horses are useful animals.
Seus conselhos são sempre úteis para mim. Your advice is always helpful to me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.