Beispiele für die Verwendung von "Até" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle232 to67 even31 up to6 into1 up till1 andere Übersetzungen126
Concordo com você até certo ponto. I agree with you to a certain extent.
Ela o seguiu até em casa para descobrir onde ele morava. She followed him home to find out where he lived.
Até certo ponto eu estou satisfeito com a minha vida na faculdade. I am satisfied with my life in college to a certain extent.
Estou de acordo com você até um certo ponto. I agree with you to a certain extent.
Ficamos conversando até as duas. We talked until two.
Espere até parar a chuva. Wait till the rain stops.
Espere até amanhã de manhã. Wait until tomorrow morning.
Devemos aguentar até o fim. We shall hold on till the end.
Espere até eu me sentar. Wait until I sit down.
Aguarde até amanhã pela manhã. Wait until tomorrow morning.
Aguardarei até às seis horas. I'll wait until six o'clock.
Vamos dançar até o amanhecer! Let's dance till the break of dawn!
Ficarei aqui até vocês voltarem. I'll stay here until you return.
Ficarei aqui até você voltar. I'll stay here until you return.
Até quando você ficará no Japão? Until when will you stay in Japan?
Tom acompanhou Kate até sua casa. Tom walked Kate home.
Não vai demorar até que chova. It will not be long before it rains.
Ela o seguiu até em casa. She followed him home.
Vou esperar aqui até ele voltar. I'll wait here till he comes back.
Espere até que a chuva pare. Wait till the rain stops.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.