Beispiele für die Verwendung von "Bem" im Portugiesischen

<>
Espero que você vá bem. I hope that you are good.
É preciso vestir-se bem. One should dress oneself well.
Suas ideias são bem antiquadas. Your ideas are quite old fashioned.
Esse relógio é bem mais caro que isso. This clock is far more expensive than that.
Ele utiliza bem seu tempo. He makes good use of his time.
Ele toca muito bem piano. He plays the piano very well.
A solução era bem simples. The solution was quite simple.
Ele é muito novo. Bem mais novo do que Tom. He's very young. He's much younger than Tom.
Correr faz bem à saúde. Running is good for your health.
Estas calças me caem bem. These pants fit me well.
Este sítio web é bem útil. This site is quite useful.
Dizem que Hamlet é a peça mais bem escrita de todas. It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
Nadar faz bem à saúde. Swimming is good for your health.
Eles sempre se comportam bem. They always behave themselves well.
Não sei muito bem como ocorreu. I don't quite know how it happened.
Ele é sem dúvida o empresário mais bem sucedido do Japão. He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.
Meu pai pesca muito bem. My father is very good at fishing.
Ela o tratou muito bem. She treated him very well.
Ele começou a ficar careca bem jovenzinho. He started going bald quite young.
"Por que sentenças?", você pode perguntar. Bem, porque elas são mais interessantes. Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.