Beispiele für die Verwendung von "Corra" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle89 run88 race1

einblenden

Se você quer correr, então corra. If you want to run, then run.

Corra o mais rápido que você puder. Run as fast as you can.

Caso o alarme toque, ande; não corra. In case the alarm rings walk, don't run.

Ei, você! Não corra em volta da piscina! Hey, you! No running by the pool!

Corri para chegar a tempo. I ran in order to be on time.

Qual é o seu jogo de corrida favorito? What's your favorite racing game?

Você corre todos os dias? Do you go running every day?

"Então eu posso ir?" "Corre." "So I can go?" "Run."

Aquele cachorro corre bem rápido. That dog runs very fast.

Ele está correndo no interior. He is running indoors.

Estamos correndo ao mesmo tempo. We are running at the same time.

Por que vocês estão correndo? Why are you running?

Por que você está correndo? Why are you running?

Ken estava correndo naquele momento. Ken was running at that time.

Correr faz bem à saúde. Running is good for your health.

Não quero correr esse risco. I don't want to run such a risk.

Mais vale correr que morrer He that fights and runs away, may turn and fight another day

Você precisa correr o risco. You need not run the risk.

Eles correram pelas ruas pelados. They ran through the streets naked.

Elas correram pelas ruas peladas. They ran through the streets naked.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen