Beispiele für die Verwendung von "Deus" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle76 god65 andere Übersetzungen11
Deus ajuda quem cedo madruga. The early bird gets the worm.
Esqueça isso, pelo amor de Deus! Please forget this for the love of Heaven.
Quem não pede, Deus não ouve Ask, and it shall be given you
Acender uma vela a Deus e duas ao diabo It's sometimes good to hold a candle to the devil
Guarde-vos Deus de médico moço e barbeiro velho An old physician, a young lawyer
Diz o são ao doente: Deus te dê saúde It is easy for a man in health to preach patience to the sick
O temor a Deus é o princípio da sabedoria The fear of the Lord is the beginning of wisdom
A cada dia dá Deus a dor e a alegria Sufficient unto the day is the evil thereof
Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu! I didn't take your bloody car, for crying out loud!
Quando o vilão vai de mulo, não conhece Deus nem o mundo No pride like that of an enriched beggar
Segredo de dois, segredo de Deus; segredo de três, segredo de todos What is known to three, is known to every body
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.