Beispiele für die Verwendung von "Deus" im Portugiesischen mit Übersetzung "god"

<>
Ele não crê em Deus. He doesn't believe in God.
Ele não acredita em Deus. He doesn't believe in God.
É preciso ter um deus? Is it necessary to have a god?
Deus tarda mas não falha God's mill grinds slow but sure
O dinheiro é seu deus. Money is his God.
Meu Deus! Dói pra caramba! Oh my God! It hurts like hell!
Meu deus é o maior! My god is the greatest!
A Deus nada é impossível God does what he will
Eu não acredito em Deus. I don't believe in God.
Deus testa aqueles que ama. God tries those he loves.
Nada é impossível para Deus. Nothing's impossible for God.
Quem Deus ama, cedo chama Whom the gods love, dies young
Deus foi verdadeiramente glorificado hoje! God was truly glorified today!
Ajuda-te, que Deus te ajudará Use the means, and God will give the blessing
Graças a Deus, finalmente eles chegaram. Thank god, they finally arrived.
"Deus te abençoe." "Eu sou ateu." "God bless you." "I'm an atheist."
Sou o deus do novo mundo. I am the god of the new world.
Ele é belo como um deus! He is beautiful like a god!
Nada, senão Deus, pode nos salvar. Nothing but God can save you.
Marte é o deus da guerra. Mars is the god of war.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.