Beispiele für die Verwendung von "Durante" im Portugiesischen mit Übersetzung "in"

<>
Tom se feriu durante um roubo. Tom was wounded in a burglary
Mary está falando durante o sono. Mary is talking in her sleep.
É mais caro ligar durante a manhã? Is it more expensive to call in the morning?
O que você faz durante o seu tempo livre? What do you do in your free time?
A que horas você geralmente se levanta durante as férias? What time do you usually wake up in vacations?
Tom se feriu durante um roubo. Tom was wounded in a burglary.
Durante a tarde, andei pela cidade. In the afternoon, I walked in the city.
Durante certo tempo, eles viveram em Nagoya. At one time they lived in Nagoya.
Fique quieto. Não fale durante a aula. Be quiet. Don't talk in class.
É muito quente no Japão durante o verão. It is very hot in the summer in Japan.
Construí castelos no ar durante o dia todo. Built castles in the air all day.
Sinto muito não ter te escrito durante tanto tempo. I am sorry that I haven't written to you in such a long time.
Tom não conseguiu resistir à tentação e espiou Mary durante o banho. Tom could not resist the temptation and spied on Mary in her bath.
Eu geralmente leio revista em quadrinhos em meu tempo livro durante o trabalho. I often read manga in my spare moments at work.
O que você passa fazendo durante sua infância afeta o resto de sua vida. What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
Durante a festa, um de seus adversários políticos o humilhou diante de muitos convidados. At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.