Beispiele für die Verwendung von "Em outras palavras" im Portugiesischen

<>
Em outras palavras, ele é preguiçoso. In other words, he is lazy.
Os falantes nativos do francês frequentemente adicionam espaços antes de símbolos de pontuação em outras línguas mesmo sendo normalmente incorreto. Native French speakers often add spaces before punctuation in other languages even though it is usually incorrect.
Estamos coletando frases e suas traduções em outras línguas. We are collecting sentences and their translations into other languages.
Ele é excelente em encontrar culpa em outras pessoas. He is excellent at finding fault with other people.
Traduzimos frases em outras línguas. We translate sentences into other languages.
Artigos destacados em outras línguas Featured articles in other languages
Oitenta por cento das palavras da língua inglesa provêm de outras línguas. 80% of all English words come from other languages.
"Você gosta de esportes?" "Sim, eu gosto de beisebol, dentre outras coisas." "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."
Pergunto-me o que uma pessoa cega de nascença pensa ao escutar as palavras "azul" ou "verde". I wonder what a person blind from birth thinks of when they hear the words "blue" or "green".
Rotacione a sua tela para ver outras imagens. Rotate your screen to see other images.
Não se deixe atingir por suas palavras. Don't be taken in by his words.
Eles não se interessam por outras línguas. They are not interested in other languages.
A pessoa cujo nome estava no passaporte foi descrita com palavras. The person whose name was on the passport was described with words.
Algumas pessoas gostam de gatos, enquanto outras preferem cães. Some people like cats, and others prefer dogs.
Eu não me expresso bem com palavras. I don't express myself well in words.
Que outras opções há? What other options are there?
Palavras não podem descrever o horror que eu senti. Words cannot describe the horror I felt.
Por favor, deixe-nos saber se nós podemos ajudá-lo de outras maneiras. Please let us know if we can be of help in other ways.
Não se pode falar inglês com 100 palavras. You can't speak English with 100 words.
Devemos respeitar a privacidade das outras pessoas. We must respect other people's privacy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.