Beispiele für die Verwendung von "Fala" im Portugiesischen mit Übersetzung "talk"

<>
einblenden
Você fala com seu cachorro? Do you talk to your dog?
A gente fala disso mais tarde. We'll talk about it later.
Segura essa língua! Você fala demais! Hold your tongue! You talk too much!
Você fala como se soubesse tudo. You talk as if you knew everything.
O Tom quase nunca fala comigo. Tom hardly ever talks to anyone.
Ele fala como se fosse rico. He talks as if he were rich.
Ela é atrativa, mas fala demais. She is attractive, but she talks too much.
Você fala como se fosse o chefe. You talk as if you were the boss.
O menino fala como se fosse um homem. The child talks as if he were a man.
A criança é tímida e não fala muito. The boy is bashful and doesn't talk much.
O homem é o único animal que fala. Man is the only animal that talks.
O menino fala como se fosse uma menina. The boy talks as if he were a girl.
Um dicionário que fala já não é uma fantasia. A talking dictionary is no longer a fantasy.
Hoje em dia se fala muito em redes sociais. People talk a lot about social networks these days.
Nesta revista, Juliana fala do seu modo de se vestir. In this magazine Juliana talks about the way she dresses.
Que está acontecendo com você? Faz tempo que não fala comigo. What's going on with you? You haven't been talking to me for a while now.
O jeito que ele fala e age, dá para perceber que ele é caipira. The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.
Peter fala no telefone com seus pais nos Estados Unidos ao menos uma vez por semana. Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.
Ele está falando no telefone. He is talking on the telephone.
Do que você estava falando? What did you talk about?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen