Beispiele für die Verwendung von "Grandes" im Portugiesischen

<>
Essa boneca tem olhos grandes. This doll has big eyes.
É difícil ter grandes ideias. It's difficult to have great ideas.
Temos porções pequenas e grandes. We have small and large portions.
Compre-me quatro batatas grandes. Buy four big potatoes for me.
Vamos estudar para nos tornarmos grandes homens. Let's study hard and become great men.
Dois cafés grandes, por favor. Two large coffees, please.
Esses sapatos são grandes o suficiente para mim. These shoes are big enough for me.
Grandes gênios têm as mais curtas biografias. Great geniuses have the shortest biographies.
O Japão costumava negociar seda em grandes quantidades. Japan used to trade silk in large quantities.
Eu tenho medo de tarântulas grandes, pretas e peludas. I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos. The typhoon struck the city, causing great damage.
As conquistas deles deveriam ser escritas em letras grandes. His accomplishments should be written in large letters.
A inveja põe seus grandes olhos sobre todas as coisas. Jealousy has big eyes towards everything.
Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema. They made a great effort to settle the problem.
As vacas são grandes e seus chifres, longos; os carneiros são pequenos e seus chifres, curtos. Cows are large and their horns are long; sheep are small and their horns are short.
Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas. If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
O garoto fez grandes esforços para resolver o questionário. The boy took great pains to solve the quiz.
As três grandes religiões monoteístas são o cristianismo, o islamismo e o judaísmo. The three big monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism.
Uma das grandes superstições em relação à educação é que o aprendizado é resultado do ensino. One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada. Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.