Beispiele für die Verwendung von "Mesmo" im Portugiesischen mit Übersetzung "yourself"
Übersetzungen:
alle355
same113
really55
even47
myself21
yourself17
himself12
herself7
itself5
themselves4
ourselves3
very2
andere Übersetzungen69
Não traga nenhum dinheiro à festa, traga apenas você mesmo.
Don't bring any money to the party; just bring yourself.
A coisa mais importante na vida é ser você mesmo.
The most important thing in life is to be yourself.
Por que você mesmo não examina o problema? É de sua responsabilidade.
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
Nada é mais importante do que isto: conhecer-se a si mesmo.
Nothing is more important than this: to know yourself.
Nunca fale mal de si mesmo; seus amigos sempre falarão o suficiente.
Never speak ill of yourself; your friends will always speak enough.
Quando uma frase não pertence a ninguém, como esta aqui, você mesmo pode corrigi-la.
When a sentence is not owned by anyone, like this one, you can correct it yourself.
Tudo que vocês têm que fazer é tomarem conta de vocês mesmos.
All you have to do is to take care of yourself.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung