Beispiele für die Verwendung von "Ouvi" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle158 hear157 andere Übersetzungen1
Nunca ouvi algo mais espantoso. I've never heard anything more dreadful.
Ouvi algo cair no chão. I heard something fall to the ground.
Ouvi isso de muita gente. I've heard that from a lot of people.
Eu ouvi uma mulher gritar. I heard a woman scream.
Nunca o ouvi falando assim. I've never heard you talk like that.
Nunca ouvi falar do ator. I've never heard of the actor.
Não ouvi Tom ir embora. I didn't hear Tom leave.
Nunca ouvi falar desse ator. I've never heard of this actor.
Ouvi a notícia na rádio. I heard the news on the radio.
Ouvi alguém dizer meu nome. I heard someone call my name.
Ouvi dizer que ela veio aqui. I heard that she came here.
Nunca ouvi falar de tal coisa. I've never heard of such a thing.
Ouvi um barulho atrás de mim. I heard a noise behind me.
Nunca ouvi uma história tão estranha. I've never heard of such a strange story.
Eu ouvi um grito de socorro. I heard a cry for help.
Eu nunca ouvi falar nessa cidade. I've never heard of that city.
Eu ouvi ele descer as escadas. I heard him go down the stairs.
Ouvi John falar com o Sr. Brown. I heard John speak to Mr. Brown.
Ouvi meu nome sendo chamado na estação. I heard my name called in the station.
Nunca o ouvi falar mal dos outros. I've never heard him speak ill of others.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.