Beispiele für die Verwendung von "Queria" im Portugiesischen mit Übersetzung "will"

<>
Eu queria algo para beber. I would like something to drink.
O carro não queria ligar. The car wouldn't start.
O carro não queria pegar. The car wouldn't start.
Eu queria viver em um castelo. I would like to live in a castle.
Você queria falar com um advogado? Would you like to talk to a lawyer?
Queria dar um murro na cabeça do Tom. I would like to punch Tom in the head.
Eu não queria estar no lugar dele, com toda essa riqueza. I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
Eu queria escrever centenas de frases no Tatoeba, mas tenho outras coisas a fazer. I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Quer outro copo de leite? Will you have another cup of milk?
Você não quer se sentar? Won't you sit down?
Você quer tomar alguma coisa? Would you like something to drink?
Quem mais tem, mais quer Much would have more
Quer um pouco de café? Would you like to have some coffee?
Meu carro não quer ligar. My car won't start.
Eu quero o mais barato. I would like the least expensive one.
Como é que você os quer? How would you like them?
Você os quer de que jeito? How would you like them?
Você quer um pouco de açúcar? Would you like some sugar?
Vocês querem um pouco de café? Would you like some coffee?
Você quer mais um pouco de bolo? Would you like some more cake?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.