Beispiele für die Verwendung von "Só" im Portugiesischen

<>
einblenden
Só se vive uma vez. You only live once.
Eu não quero viver só. I don't want to live alone.
Você só tem que pedir. You have only to ask for it.
Tom se sentiu totalmente só. Tom felt all alone.
Só se trata de dinheiro? Is it only about money?
Antes só que mal acompanhado Better alone than in bad company
Ida e volta? Só ida. Round trip? Only one-way.
Antes só do que mal acompanhado Better alone than in bad company
Eu sou só um cliente. I'm only a customer.
Não deixe que ele o faça só. Don't let him do it alone.
Ela só fala de trabalho. She speaks only about work.
Não só de pão vive o homem. Man does not live by bread alone.
Só tenho olhos para você. I only have eyes for you.
Os egoístas só vivem para si mesmos. The selfish live for themselves alone.
Só bota palha na fogueira. It only adds fuel to the fire.
O homem não foi feito para viver só. Man was not made to live alone.
Eu só penso em você. I only think of you.
Creio eu que seja perigoso escalar aquela montanha só. I think it's dangerous to climb that mountain alone.
Só o gato é culpado. Only the cat is to blame.
Ele só funciona no Windows. It only works on Windows.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen