Beispiele für die Verwendung von "Tempo" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle479 time311 weather38 a while11 andere Übersetzungen119
De acordo com a previsão do tempo, vem mais chuva por aí. According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
Quanto tempo você ficará aqui? How long will you stay here?
Hoje está um tempo chuvoso. It's rainy today.
O tempo está ficando nublado. It's getting cloudy.
Quanto tempo dura o voo? How long is the flight?
Vamos sair antes do tempo. Let's leave early.
Quanto tempo dura a viagem? How long is the ride?
Ele saiu faz pouco tempo. He left just a moment ago.
Ficarei aqui por pouco tempo. I will stay here for a short period.
Cada coisa a seu tempo Don't have too many irons in the fire
Tempo perdido não se recupera One cannot put back the clock
Quanto tempo leva de carro? How long does it take by car?
Quanto tempo você pretende ficar aqui? How long do you plan on staying here?
Nós temos francês no terceiro tempo. We have French in third period.
Não sei quanto tempo vai levar. I don't know how long it will last.
Por quanto tempo você vai ficar? How long will you be staying?
Os documentos amarelaram com o tempo. The documents have yellowed with age.
Por quanto tempo você esteve ocupada? How long have you been busy?
Levaria muito tempo para te explicar. It would take too long to explain to you.
Quanto tempo você vai ficar aqui? How long will you stay here?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.