Exemples d'utilisation de "Terra do Fogo" en portugais

<>
O Havaí é realmente a terra do leite e do mel. Hawaii's really the land of milk and honey.
Fique longe do fogo. Stay away from the fire.
Ela se esquentou perto do fogo. She warmed herself by the fire.
Tom se esquentou perto do fogo. Tom warmed himself by the fire.
Nós nos sentamos ao redor do fogo. We sat round the fire.
Cantamos ao redor do fogo quando escureceu. We sang around the fire when it got dark.
É perigoso brincar em volta do fogo. It's dangerous to play around the fire.
A manipulação do fogo pode ser vista como a maior invenção do homem. Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
Mantenha-se longe do fogo. Keep away from the fire.
O avô sentava no seu lugar habitual perto do fogo. Grandfather sat in his habitual place near the fire.
Tirar as castanhas do fogo com as mãos do gato To take the nuts from the fire with the dog's foot
A Terra gira ao redor do Sol. The Earth moves around the sun.
Tom ameaçou pôr fogo na casa de Mary. Tom threatened to burn Mary's house down.
Se a Terra parasse de girar, o que pensas que aconteceria? Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
Eu me aqueci junto ao fogo. I warmed myself at the fire.
Vista do espaço, a Terra parece ser bem pequenina. From space, the Earth looks quite small.
Onde há fumaça há fogo. There is no smoke without fire.
Eles chamam este planeta de "Terra". They call this planet 'Earth'.
Mas no final, ele botou o livro no fogo. But in the end he put the book on the fire.
Eles vendem terra por acre. They sell land by the acre.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger