Beispiele für die Verwendung von "Terra" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle61 earth41 land10 ground2 andere Übersetzungen8
Cada cabelo faz sua sombra na terra Even a hair casts its shadow
Em terra de sapos, de cócoras como eles When you go through the country of the one-eyed, be one-eyed
Nem tanto à terra, nem tanto ao mar The middle way of measure is ever golden
Na terra aonde fores ter, faze como vires fazer When you go through the country of the one-eyed, be one-eyed
À terra onde fores ter faze como vires fazer One must howl with the wolves
Em terra de cego, quem tem um olho é rei Among the blind a one-eyed man is king
Cada terra com seu uso, cada roca com seu fuso So many countries, so many customs
Os aardvarks são incríveis! Podem cavar e se esconder na terra em menos de um minuto! Aardvarks are amazing! They can dig and hide in the dirt in less than one minute!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.