Beispiele für die Verwendung von "Vamos" im Portugiesischen mit Übersetzung "go"

<>
einblenden
Quando nós vamos para casa? When will we go home?
Vamos para a minha casa! Let's go to my house!
Vamos sair antes do calor. Let's go out before it gets hot.
Por que não vamos dançar? Why don't we go dancing?
Onde vamos hoje à noite? Where are we going tonight?
Nós vamos ter um bebê. We are going to have a baby.
Eu e você vamos juntos. You and I are going together.
Vamos voltar para o escritório. Let's go back to the office.
Vamos sair hoje à noite? Let's go out tonight?
Por que não vamos pra casa? Why don't we go home?
Bom, está ficando tarde. Agora vamos. Well, it's getting late. Let's go now.
E lá vamos nós outra vez. Here we go again.
Quando a chuva passar, vamos passear. When the rain stops, we'll go for a walk.
E o que nós vamos fazer? And what are we going to do?
Se fizer sol, vamos ao clube. If it's sunny, let's go to the club.
Quando a chuva parar, vamos passear. When the rain stops, we'll go for a walk.
Vamos pescar de vez em quando. We go fishing from time to time.
E lá vamos nós de novo. Here we go again.
Nós vamos quando a chuva parar. We'll go when the rain stops.
Nós vamos de Pequim a Xangai. We will go to Beijing and Shanghai.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen