Beispiele für die Verwendung von "acordo de venda" im Portugiesischen

<>
O acordo de paz irá ser assinado amanhã. The peace treaty will be signed tomorrow.
Temos novos dados sobre a produção e venda de mata-moscas elétricos a nível mundial. We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
A história não está de acordo com os fatos. The story is not in accord with the facts.
Esses artigos não estão à venda. These articles are not for sale.
Você será pago de acordo com a sua quantidade de trabalho. You will be paid according to the amount of work you do.
Esses carros novos estão a venda. These new cars are on sale.
O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade. The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
Ele teve lucro de dez mil dólares na venda. He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
Eu não acordo cedo. I do not get up early.
Isso está à venda? Is that for sale?
Você está de acordo à nova lei? Are you in agreement with the new law?
Isto não está à venda. This isn't for sale.
Normalmente eu me acordo às oito. I usually get up at eight.
Você pode comprar esse cachorro se quiser. Ele está à venda. You can buy that dog if you want to. It is for sale.
Às vezes tenho a impressão de que jamais entraremos num acordo. Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.
Bill trabalha com venda de carros. Bill's work is selling cars.
De acordo com a previsão do tempo, vem mais chuva por aí. According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
De acordo com o jornal ele se matou. According to the newspaper, he committed suicide.
Por favor sente-se de acordo com seu número. Please sit according to your number.
Esta é a razão para que eu não esteja de acordo contigo. This is the reason I disagree with you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.