Beispiele für die Verwendung von "ajuda" im Portugiesischen

<>
Já que estás aqui, podes dar-me uma ajuda. You can give me a hand, now that you're here.
A fortuna ajuda aos fortes Fortune favors the brave
Deus ajuda quem cedo madruga. The early bird gets the worm.
Progresso científico não ajuda a humanidade sempre. Advances in science don't always benefit humanity.
Progresso científico nem sempre ajuda a humanidade. Advances in science don't always benefit humanity.
Perguntar para ele não ajuda em nada. It is no use asking him again.
Um grão não enche celeiro, mas ajuda seu companheiro Penny and penny, laid up, will be many
A informação que me deste é de pouca ajuda. The information you gave me is of little use.
Um grão não enche o celeiro, mas ajuda o companheiro Penny and penny laid up will be many
A informação que você me deu é de pouca ajuda. The information you gave me is of little use.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.