Beispiele für die Verwendung von "além disso" im Portugiesischen
Ele deu à pobre mulher um pouco de pão e, além disso, uma nota de cinco dólares.
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
Além disso, eu não acho que esta é uma imensa diferença cultural.
Furthermore, I still don't think this a huge cultural difference.
A casa parecinha bonitinha, e além disso o preço era justo.
The house looked good, moreover the price was right.
Houve um terremoto e, além disso, um tsunami.
There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.
Não há razão para você me dizer "Oi, como vai?" se você não tiver nada além disso a dizer.
There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say.
Ninguém além de você sabe fazer uma salada tão gostosa.
No one other than you knows how to make such a tasty salad.
Há várias roupas ultimamente que são justas e eu não gosto disso. Prefiro roupas mais soltas.
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.
Em algumas áreas rurais, a internet é importante para informações sobre agricultura, além de especialmente útil para fins de tecnologias de produção e preços agrícolas.
In some rural areas, the Internet is important for agricultural information, as well as being particularly useful for the purposes of agricultural production technologies and pricing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung