Beispiele für die Verwendung von "ao certo" im Portugiesischen

<>
Eu não sei ao certo. I don't know for certain.
Não sei ao certo quando estarei de volta. I don't know exactly when I'll be back.
Não sei ao certo. I don't know for sure.
Todas as meninas acham que está certo. All the girls think it is right.
Qual é o momento certo? What is the exact time?
Sim - disse ela - você está certo. Yes, she said, you are right.
A guerra não determina quem está certo — apenas quem resta. War does not determine who is right — only who is left.
Parece que ele acha que o que ele disse é certo. It seems that he believes what he said is right.
Eu queria poder me importar mais com minhas notas, mas parece que, em um certo ponto da minha vida, eu decidi que isso não seria mais tão importante. I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided it wouldn't be so important anymore.
Escolha o que é certo, não o que é fácil. Choose what is right, not what is easy.
Eu sinto que ele está certo. I have a feeling he is right.
Estou certo que eles ganharão. I'm sure they'll win.
Você deve estar certo. You must be right.
Tudo o que ele disse estava certo. Everything he said was right.
De certa forma, você está certo. You are right in a way.
Estou certo que você vai conseguir. I'm sure that you'll succeed.
Não, não! Isso não está certo. No, no! That's not right.
Em um certo momento. At a given moment.
Não estou certo. I am not sure.
Você vai fazer isso hoje, certo? You'll do it today right?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.