Beispiele für die Verwendung von "avalização do projeto" im Portugiesischen

<>
Sentenças depois desse ID são sentenças adicionadas pelos contribuidores do Projeto Tatoeba. Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.
Eu estava me preparando para terminar o meu relatório, quando meu chefe pediu para explicar a eles todos os detalhes do projeto novamente. I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again.
Eles aprovaram seu projeto? Did they approve your project?
Eu não posso aprovar o projeto. Ele deixa muito a desejar. I can't approve the project. It leaves much to be desired.
Sinto muito, mas sou contra esse projeto. I'm sorry, but I am opposed to this project.
Estou orgulhoso de estar trabalhando neste projeto. I'm proud to be working on this project.
Eles implementaram o projeto. They carried out the project.
Eu tenho um projeto a fazer. I have a project to do.
O projeto foi um grande sucesso. The project was a great success.
Deveríamos colaborar com o projeto. We should collaborate on the project.
Você está correndo para terminar o projeto? Are you rushing to finish the project?
Não sei nada sobre este projeto. I know nothing about this project.
A companhia abandonou aquele projeto. The company abandoned that project.
Tornou-se evidente que este é um fator muito favorável ao nosso projeto, que visa precisamente à criação de uma rede de traduções no maior número de línguas possível em trabalho comunitário. It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work.
Você vê algum problema com o projeto? Do you see any problems with the project?
Você aprova ou desaprova meu projeto? Do you approve or disapprove of my project?
Você tinha que se juntar ao projeto. You had to join that project.
Você tinha que entrar no projeto. You had to join that project.
Com o novo projeto, eu posso ter uma semana muito cheia. With the new project, I might have a very busy week.
Abandonamos o projeto por causa de uma falta de fundos. We abandoned the project because of a lack of funds.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen