Beispiele für die Verwendung von "barulho" im Portugiesischen

<>
O que foi esse barulho? What was that noise?
Eu não aguento aquele barulho. I can't stand that noise.
Estou ficando louco com tanto barulho. I'm going crazy from too much noise.
Os moradores se queixaram do barulho. The residents made complaints about the noise.
Você pode manter o barulho baixo? Can you keep the noise down?
Ouvi um barulho atrás de mim. I heard a noise behind me.
O barulho atrapalhou o meu sono. The noise disturbed my sleep.
Não posso revisar com este barulho. I cannot revise with this noise.
Não consigo revisar com este barulho. I cannot revise with this noise.
Não posso aguentar o barulho da rua. I can't stand the noise from the street.
O barulho na cidade me irrita muito. The noise of city life annoys me greatly.
Ah, por favor, pare com aquele barulho! Oh, please, stop that noise!
Ele me disse: "Não faça tanto barulho." He said to me, 'Don't make such a noise.'
Não dá para estudar com tanto barulho! It's not possible to study with so much noise!
Não faça barulho quando você tomar sopa. Do not make a noise when you eat soup.
Nós não conseguimos dormir por causa do barulho. We can't sleep because of the noise.
Eu não podia dormir por causa do barulho. I could not sleep because of the noise.
Quem pode traduzir a diferença entre barulho e som? Who can translate the difference between noise and sound?
Quando ouviu o barulho, meu irmão começou a chorar. On hearing the noise, my brother started to cry.
Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo. I can't put up with the noise any longer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.