Beispiele für die Verwendung von "beira de telhado" im Portugiesischen

<>
Ela está à beira de um colapso nervoso. She is on the verge of a nervous breakdown.
Esse restaurante fica na beira do rio. This restaurant is located on the riverbed.
O telhado está com um vazamento. The roof leaks.
Ontem à noite, Mizuki estava completamente bêbada, andando à beira do lago, e então ela caiu na água. Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
Subo no telhado quando quero ver o céu azul. I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
O telhado está com uma goteira. The roof leaks.
O telhado foi arrancado devido aos fortes ventos. The roof was torn off due to the strong winds.
O telhado declina num ângulo agudo. The roof declines at a sharp angle.
Tom desceu do telhado. Tom climbed down from the roof.
O telhado é muito baixo. The roof is very low.
O telhado vaza toda vez que chove. The roof leaks every time it rains.
Vi uma casa com o telhado vermelho. I saw a house with a red roof.
Tem uma pomba branca no telhado. There's a white dove on the roof.
Há uma pomba branca no telhado. There is a white dove on the roof.
Griselda caiu do telhado. Griselda fell from the roof.
Há um vazamento no telhado. There is a leak in the roof.
Ele estava no telhado com sua guitarra. He was on the roof with his electric guitar.
Vi a lua acima do telhado. I saw the moon above the roof.
Quem tem telhado de vidro, não atira pedra no dos outros Those who live in glass houses should not throw stones at their neighbors
Quem tem telhado de vidro, não atira pedras no do vizinho People who live in glass houses shouldn't throw stones
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen