Beispiele für die Verwendung von "bola parada" im Portugiesischen

<>
O rapaz está ansioso por uma nova bola de futebol. The boy is anxious for a new soccer ball.
Espero que você se junte a nós na parada e marche pelas ruas. I hope you will join us in the parade and march along the street.
As bolas prateadas estão em volta da bola vermelha. The silver balls are around the red ball.
Você tem pensado nesse problema a manhã inteira. Dê uma parada; vá almoçar. You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
A bola acertou no olho dela. The ball hit her in the eye.
Vou descer na próxima parada. I am going to get off at the next stop.
Passa a bola para mim! Give me the ball!
Quando cheguei em casa, minha mãe estava parada na porta aos prantos. When I came home, my mother was standing by the door in tears.
É difícil equilibrar uma bola no nariz. It's difficult to balance a ball on your nose.
A parada de ônibus é próxima à nossa escola. The bus stop is near our school.
Ele está com a bola. He got the ball.
Você não deveria tomar água parada. You shouldn't drink stagnant water.
Segure a bola com as duas mãos. Hold the ball with both hands.
Ele pôs a mão para cima para pegar a bola. He put up his hand to catch the ball.
Jogam bola no parque toda tarde. They play ball in the park every afternoon.
Eu pedi ao menino que jogasse a bola de volta. I asked the boy to throw the ball back.
Há crianças jogando bola. There are children playing ball.
A bola está com você. The ball is with you.
Me passa a bola! Give me the ball!
O Sol é uma bola flamejante. The sun is a flaming ball.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.