Beispiele für die Verwendung von "bom vida" im Portugiesischen

<>
Você não era um bom aluno há dois anos. You were not a good student two years ago.
A vida de um homem tem altos e baixos. A man's life has its ups and downs.
Você é mesmo um bom guitarrista. You're a really good guitarist.
Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada. For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro. Sleeping with the television on is not good for the brain.
Eu amei a liberdade por toda a minha vida. I loved freedom all my life.
Tom é bom na cozinha. Tom is good at cooking.
Nunca na minha vida eu estive tão feliz assim. I've never been this happy before.
Haru sempre foi assim. Ele é muito bom de coração. Haru's always been like that; he's very kind at heart.
Minha vida é vazia sem ele. My life is hollow without him.
Espero que seja bom. I hope it will be nice.
A vida começa quando você paga impostos. Life begins when you pay taxes.
A mente deve ser um bom servo, mas o coração é quem deve ser o mestre. The mind should be a good servant, but the heart should be the master.
Acho que estou pela primeira vez na vida realmente apaixonado. I think I'm really in love for the first time.
Ela está doente por um bom tempo e ainda está muito fraca para ficar se mexendo. She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
Quando a vida lhe dá os limões, faça uma limonada. When life gives you lemons, make lemonade.
Passei três anos procurando por um bom diretor, mas não consegui encontrar. I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
Ele pode salvar a tua vida. It may save your life.
Eu não sou muito bom na natação. I'm not very good at swimming.
Não posso viver esse modo de vida. I can't live that kind of life.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.