Beispiele für die Verwendung von "caindo" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle66 fall63 drop2 andere Übersetzungen1
einblenden
A pedra é dura, a gota miúda, mas, caindo sempre, faz cavadura Constant dropping wears the stone
Dinheiro não cai do céu. Money doesn't fall out of the sky.
O preço da carne caiu. The price of meat dropped.
As folhas caem no outono. Leaves fall in the autumn.
Ele se machucou ao cair. He hurt himself when he fell.
Ouvi algo cair no chão. I heard something fall to the ground.
Estou com medo de cair. I'm afraid to fall.
Tomem cuidado para não cair. Take care not to fall.
Tome cuidado para não cair. Take care not to fall.
Você já caiu num poço? Have you ever fallen into a well?
O prédio caiu de repente. The building fell down suddenly.
Um bêbado caiu pelas escadas. A drunk man fell down the stairs.
A criança caiu da cama. The child fell out of bed.
A maçã caiu da árvore. The apple fell from the tree.
O macaco caiu da árvore. The monkey fell from the tree.
Ele caiu num sono profundo. He fell into a deep slumber.
Seus óculos caíram no chão. Your glasses fell on the floor.
Vocês já caíram num poço? Have you ever fallen into a well?
Espero que você caia numa vala. I hope you fall in a ditch.
Fugir do fumo, cair nas brasas To fall out of the frying-pan into the fire
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen