Exemplos de uso de "caixa em mãos" em português com tradução para o inglês

<>
Eu não acho que essa seja a caixa em que o brinquedo veio; ele não caberá nela. I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
Ele colocou a caixa em cima da mesa. He put the box on the table.
Ele pôs a caixa em cima da mesa. He put the box on the table.
Essa caixa é feita de papel. This box is made of paper.
Tire as suas mãos da minha bicicleta! Keep your hands off my bike!
Aquele rádio não é maior do que uma caixa de fósforos. That radio is no bigger than a matchbox.
Lavem bem as mãos. Wash your hands well.
Esta caixa é quadrada, não retangular. This box is square, not rectangular.
Abaixe suas mãos! Put your hands down!
A caixa contém 20 unidades. The box contains 20 units.
A lenda diz que ele recebeu sua espada das mãos dos próprios deuses. The legend says he received his sword from the hands of the gods themselves.
A caixa d'água está cheia. The tank is full.
Não me toque com essas suas mãos ensaboadas. Don't touch me with your soapy hands.
O que há na caixa? What's in the box?
Por favor, lave bem suas mãos antes de comer. Please wash your hands properly before eating.
Um dia, encontrei uma caixa lá. One day I found a box there.
As unhas das mãos crescem cerca de quatro vezes mais rápido que as unhas dos pés. Fingernails grow nearly four times faster than toenails.
Eu abri a caixa. Estava vazia. I opened the box. It was empty.
Levante suas mãos! Put your hands up!
Você tem um e-mail em sua caixa de entrada. You have an e-mail message in your inbox.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS