Beispiele für die Verwendung von "calçada da fama" im Portugiesischen

<>
Ele entrou para o salão da fama. He entered the hall of fame.
A fama nem sempre é acompanhamento do sucesso. Fame is not always an accompaniment of success.
Eu caminhei pela calçada. I walked along the footpath.
Não se ganha boa fama em cama de penas No sweet without his sweat
Eu encontrei uma moeda na calçada. I found a coin on the sidewalk.
Cria fama e deita na cama As you make your bed so you must lie in it
Eu passei por uma menininha que estava pulando corda na calçada. I walked by a little girl playing jumprope on the sidewalk.
A má chaga sara, e a má fama mata He that has an ill name, is half hanged
Cobra boa fama, e deita-te a dormir Win a good reputation, and sleep at your ease
Mais vale boa fama que dourada cama A good name is better than riches
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.