Beispiele für die Verwendung von "cara" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle99 expensive39 face19 costly2 dear2 andere Übersetzungen37
Pô, cara, isso é constrangedor. Oh boy, that’s embarrassing.
Tom é um cara decente. Tom is a decent sort of guy.
Aquele cara é meu amigo. That guy's a friend of mine.
Quem é esse cara durão? Who is this tough guy?
Tom é um cara altamente talentoso. Tom is a highly gifted man.
Antigamente ele era um cara gentil. He used to be a gentleman.
Cara de beato, unhas de gato Beads about the neck, and the devil in the heart
Não tire com a minha cara. Don't pull my leg!
Este cara é mesmo um gato. This guy is really hot.
Ele é a cara do pai. He is the spitting image of his father.
Cara de um, focinho do outro Looking as like as one pea does like another
Você deveria ficar longe daquele cara. You should stay away from that guy.
Você me acha um cara legal? Do you find me a cool guy?
Vocês deveriam ficar longe daquele cara. You should stay away from that guy.
Eu me sinto mal por esse cara. I feel bad for that guy.
Bob realmente é a cara do pai. Bob's really chip off the old block.
Aquele cara roubou minha carteira! Pare-o! That guy stole my wallet! Stop him!
Algumas vezes ele é um cara estranho. Sometimes he can be a strange guy.
Não quero respeitar um cara como ele. I don't want to respect a man like him.
Eu não vou com a cara de Alice. I don't like Alice.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.