Beispiele für die Verwendung von "chamam" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle103 call103

einblenden

Eles me chamam de Bob. They call me Bob.

Eles chamam este planeta de "Terra". They call this planet 'Earth'.

Como chamam esse vegetal em inglês? What do you call this vegetable in English?

As pessoas a chamam de Yotchan. People call her Yotchan.

Cem anos se chamam um século. One hundred years is called a century.

Como vocês chamam este pássaro em inglês? What do you call this bird in English?

Fico feliz em ouvir que você sabe como a chamam. I am glad to hear that you know how she is called.

O CO₂ tem muito a ver com o que chamam de efeito-estufa. CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.

Na nossa vida sempre aparecem desafios; alguns os chamam de problemas, outros de oportunidades de crescimento. Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.

Nós somos o que chamam coloquialmente de uma família de mãe solteira. Eu nunca vi o rosto do meu pai. We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.

Nós o chamamos de Mike. We call him Mike.

Posso te chamar de Bob? Can I call you Bob?

Você deveria chamar a polícia. You should call the police.

Vou chamar novamente mais tarde. I'll call again later.

Os vizinhos chamaram a polícia. The neighbors called the police.

Como se chamava o menino? What was the boy called?

Como se chamava o garoto? What was the boy called?

Eu o chamo de Mike. I call him Mike.

Jim me chamou um táxi. Jim called me a cab.

Ele me chamou um táxi. He called me a cab.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen