Beispiele für die Verwendung von "chamar-se" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle35 call35

einblenden

Nossa galáxia chama-se Via Láctea. Our galaxy is called the Milky Way.

Gostaria de fazer uma chamada telefônica. I would like to make a phone call.

Vi uma criança chamada Tonio Evans. I saw a child called Tonio Evans.

Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas. I wanted to make some telephone calls.

Ele é chamado de dicionário ambulante. He is called a walking dictionary.

Ele ajudou um ladrão chamado Tom. He befriended a thief called Tom.

Você pode me chamar de Bob. You can call me Bob.

Por favor, me chame de Bob. You can call me Bob please.

Ouvi meu nome sendo chamado na estação. I heard my name called in the station.

Eu nasci em uma pequena cidade chamada Nara. I was born in a small town called Nara.

Gostaria de fazer uma chamada para o Japão. I'd like to make a call to Japan.

Como posso fazer uma chamada para o Japão? How can I make a telephone call to Japan?

O cachorro é chamado de Spot pela família. The dog is called 'Spot' by the family.

Muitos são os chamados, e poucos os aproveitados Many are called, but few are chosen

Uma mulher cujo marido morreu é chamada de viúva. A woman whose husband is dead is called a widow.

O hino escocês é chamado "A Flor da Escócia". Scotland's anthem is called "The Flower of Scotland".

Um homem cuja esposa morreu é chamado de viúvo. A man whose wife is dead is called a widower.

Uma pessoa viciada em trabalho é chamada de trabalhadora compulsiva. A person who is addicted to work is called a workaholic.

Ele foi chamado de volta, em meio à sua viagem. He was called back from his trip.

Meu primo recebeu o chamado de Deus e virou padre. My cousin received the call of God and became a priest.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen