Beispiele für die Verwendung von "chamou" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle107 call103 andere Übersetzungen4
Jim me chamou um táxi. Jim called me a cab.
Ele me chamou um táxi. He called me a cab.
Jim me chamou de covarde. Jim called me a coward.
Ele me chamou de gordo. He called me fat.
Ele chamou um táxi para mim. He called me a taxi.
Ninguém chamou minha intenção para isso. No one called my attention to it.
Ming chamou seu amigo ontem à noite. Ming called her friend yesterday evening.
Tendo chegado à estação, imediatamente chamou um táxi. Having arrived at the station, he immediately called a taxi.
Ela me chamou muito tarde na noite passada. She called me very late last night.
O professor, acenando com a mão, me chamou. The teacher, waving his hand, called to me.
Deus quis, então, testar a obediência de Abraão, e chamou pelo seu nome. God then wanted to test Abraham's obedience, and called out his name.
Será que a minha mãe está escondendo algo de mim? Ela me chamou de "filha da puta" hoje. I wonder if my mother is hiding something from me. She called me a "son of a bitch" today.
Eu me pergunto se a minha mãe esconde algo de mim. Ela me chamou de "filho da puta" hoje. I wonder if my mother is hiding something from me. She called me a "son of a bitch" today.
Eles me chamam de Bob. They call me Bob.
Nós o chamamos de Mike. We call him Mike.
Posso te chamar de Bob? Can I call you Bob?
Você deveria chamar a polícia. You should call the police.
Vou chamar novamente mais tarde. I'll call again later.
Os vizinhos chamaram a polícia. The neighbors called the police.
Como se chamava o menino? What was the boy called?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.