Beispiele für die Verwendung von "chance" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle18 chance18
einblenden
Esta é nossa última chance. This is our last chance.
Tem alguma chance de sermos aprovados? Any chance of us getting approved?
Todo mundo merece uma segunda chance. Everyone deserves a second chance.
Por favor, me dê outra chance. Please give me another chance.
Temos apenas uma pequena chance de sucesso. We have only a slender chance of success.
Ele tem uma boa chance de ser eleito. There's a good chance that he'll be elected.
Há uma chance de que ela saiba a resposta. There's a chance that she might know the answer.
Mesmo se você falhar desta vez, você terá outra chance. Even if you fail this time, you'll have another chance.
Você acha que qual é a chance de isso acontecer? What do you think is the chance that that will happen?
Existe alguma chance de você voltar para Quioto este ano? Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
Como você acabou de dizer, não temos a menor chance. Like you just said, we don't have the slightest chance.
Existe alguma chance de o Sr. Black concordar com o plano? Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
Eu acho que, como ele está usando substâncias viciantes como tíner, a chance de reabilitação é baixa. I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
Se você cria frases em turco e estônio no Tatoeba, há uma grande chance de que você seja boracasli. If you create sentences in Turkish and Estonian on Tatoeba, there's a large chance that you're boracasli.
Quais são as minhas chances de sobrevivência? What are my chances of surviving?
As chances de promoção são escassas nesta firma. Chances of promotion are slim in this firm.
Este plano tinha poucas chances de ser bem-sucedido. This plan had little chance of success.
Um estudo provou que comer muito rápido aumenta suas chances de obesidade. A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen