Beispiele für die Verwendung von "com a condição de que" im Portugiesischen
Eu podia ir lá com a condição de que eu voltasse às cinco horas.
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.
Ele eleva à condição de religião a filosofia de nunca desperdiçar um centavo.
He makes a religion of never wasting a penny.
Só se pode dizer que a condição dele está um pouco melhor do que pela manhã.
His condition is if only, better than in the morning.
Muitos estão convencidos de que ele é avesso a conselhos.
Many are convinced that he is resistant to advice.
Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro.
Sleeping with the television on is not good for the brain.
No começo, todos estavam convencidos de que ele era inocente.
At first, they were all convinced he was innocent.
Tom teve um pressentimento de que o plano não funcionaria.
Tom had a feeling that the plan wouldn't work.
Tom escondeu o fato de que ele havia estado na prisão.
Tom concealed the fact that he had been in prison.
O Mar Morto é um lago salino com a água mais salgada do mundo.
The Dead Sea is a salt lake with the most saline water on earth.
A guerra acabou com a vitória por parte dos Poderes Aliados.
The war ended in victory for the Allied Powers.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung