Beispiele für die Verwendung von "condições de trabalho insatisfatórias" im Portugiesischen

<>
José não está em condições de falar agora; ligue mais tarde. José is not in a position to speak right now; please call later.
Você será pago de acordo com a sua quantidade de trabalho. You will be paid according to the amount of work you do.
Não tenho certeza de que tenho condições de bancar isso. I'm not sure I can afford it.
Ele fez seu pedido pelo telefone depois que ele chegou ao seu lugar de trabalho. He placed the order over the phone after he got to his workplace.
Eu não estou em condições de aceitar. I'm not in a position to accept it.
Ela só fala de trabalho. She speaks only about work.
Você não está em condições de defender-se. You are not in a position to defend yourself.
Sua cozinha é equipada com dispositivos de trabalho econômico. Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
Você não está em condições de pedir nada. You are not in a position to ask for anything.
Aprender bem um idioma estrangeiro requer uma grande quantidade de trabalho duro. Mastering a foreign language requires a lot of hard work.
Eu não estou em condições de dar nenhuma entrevista. He wasn't in a position to give any interview.
O mercado de trabalho não está saturado. The job market is not saturated.
A oferta de trabalho ainda está de pé. The job offer still stands.
A que horas você se levanta em dias de trabalho? What time do you get up on workdays?
Que tipo de trabalho você faz? What sort of work do you do?
Depois que o dia de trabalho acabou, Tom voltou para sua esposa em casa. After the work day was over, Tom went home to his wife.
Este é o tipo de trabalho que requer um alto nível de concentração. This is the kind of work that requires a high level of concentration.
Eu faltei só um dia de trabalho por causa de um resfriado e a minha mesa está com pilhas de papel. I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
Estou completamente acostumado com este tipo de trabalho agora. I am completely accustomed to this kind of work now.
Quero mudar de trabalho. I want to change jobs.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen