Beispiele für die Verwendung von "conhece" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle164 know151 become aware1 get acquainted1 andere Übersetzungen11
einblenden
Pela casa se conhece o dono The house shows the owner
O pau se conhece pela casca Fine feathers make fine birds
Pela amostra se conhece o pano The half shows what the whole means
Ele conhece bem sobre história antiga. He is well acquainted with ancient history.
No perigo se conhece o amigo Prosperity makes friends, adversity tries them
O amigo se conhece na hora do aperto A friend in need is a friend indeed
Infeliz do rato que só conhece um buraco The mouse that has but one hole is quickly taken
Mal vai ao rato que só conhece um buraco The mouse that has but one hole, is easily taken
Rato que só conhece um buraco, asinha é tomado The mouse that has but one hole is quickly taken
Quando o vilão vai de mulo, não conhece Deus nem o mundo No pride like that of an enriched beggar
Já faz quatro anos que a gente se conhece. Como o tempo voa! It's already been 4 years since we met. How time flies.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen