Beispiele für die Verwendung von "conta de depósito para poupança" im Portugiesischen

<>
Tom não se dá conta de como ele é sortudo. Tom doesn't realize how lucky he is.
Tudo que vocês têm que fazer é tomarem conta de vocês mesmos. All you have to do is to take care of yourself.
Quem está tomando conta de seus cachorros? Who's looking after your dogs?
Não nos demos conta de sua tristeza. We didn't take notice of her sorrow.
Recebi a minha conta de luz. I received my electricity bill.
Um bom trabalhador sempre toma conta de suas ferramentas. A good workman always takes care of his tools.
Ela teve que tomar conta de sua irmã. She had to take care of her sister.
Não preciso que você tome conta de mim. I don't need you to take care of me.
Você deveria tomar conta de sua mãe doente. You should take care of your sick mother.
Não dou conta de comprar um carro usado. I cannot afford buying a used car.
Ela tinha que tomar conta de sua irmã. She had to take care of her sister.
Tudo o que você tem que fazer é tomar conta de si. All you have to do is to take care of yourself.
Este romance conta a história de uma família nordestina que se mudou para o sudeste do país. This romance tells the story of a family from the Northeast of Brazil that moves to the Southeastern part of the country.
Vamos separar esse dinheiro para nossa viagem de verão. Let's put this money aside for our summer trip.
Vamos dividir a conta. Let's split the bill.
Eu fiz um depósito de $1.000 no banco. I made a deposit of $1,000 at the bank.
Gostaria de abrir uma poupança. I'd like to open a savings account.
Mostre-as para mim. Show them to me.
O orgulho nacional se conta entre aquelas coisas que não entendo. National pride counts among those things which I don't understand.
Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada. For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen