Beispiele für die Verwendung von "de cor" im Portugiesischen
Os estudantes foram instruídos a aprender o poema de cor.
The students were told to learn the poem by heart.
Me mandaram aprender este poema de cor até o fim desta semana.
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
Ellie ama aquele poeta. Ela sabe muitos de seus poemas de cor.
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.
Tendo ouvido-o tantas vezes, posso recitar o poema de cor agora.
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.
Disseram aos estudantes que aprendessem o poema de cor.
The students were told to learn the poem by heart.
A violência gerada pelos ideais nacionalistas e religiosos de uma nação em relação à outra levou à criação de um novo termo que descrevesse o frio desejo de aniquilação total de um grupo de pessoas, baseando-se em critérios de cor, etnia ou religião.
The violence by religious and nationalist ideals of a nation against another led to the creation of a new term to describe the cold desire for total extinction of a group of people, based on criteria of color, ethnicity, or religion.
O camaleão muda de cor dependendo de onde se encontre.
The chameleon changes color depending on where it finds itself.
"De que cor é o caminhão do seu pai?" "Azul. Ele é azul."
"What color is your dad's truck?" - "Blue. It is blue."
Estas camisas são iguais. Elas são da mesma cor.
These shirts are the same. They are the same colour.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung