Beispiele für die Verwendung von "de grande alcance" im Portugiesischen

<>
Ela é uma mulher de grande beleza. She is a woman of great beauty.
Este relógio é de grande valor. This watch is of great value.
Este assunto é de grande importância. This matter is of great importance.
É de grande significância neste experimento acelerar a partícula M na direção horizontal. It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
Outros documentos de grande importância são os escritos dos jesuítas. Other documents of great importance include the writings of the Jesuits.
Nova York é uma cidade grande. New York is a big city.
O golfe agora está ao alcance de todos. Golf is now within the reach of everyone.
Estou em frente a um grande perigo. I am confronted with a great danger.
Sinto muito, mas acho que o livro não está ao alcance do entendimento dele. I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
O rio inundou uma grande área. The river flooded a large area.
Este medicamento não deve ser deixado ao alcance das crianças. This medicine must not be placed within the reach of children.
A Grande Muralha da China tem mais de 5500 minhas de comprimento. The Great Wall of China is over 5,500 miles long.
O Tom lia qualquer coisa ao alcance de suas mãos. Tom read anything he could lay his hands on.
O novo filme foi um grande sucesso. The new film was a great success.
Bem, não é nada que não esteja ao nosso alcance. OK, this is nothing we can't handle.
A Estação Espacial Internacional é um grande feito de engenharia. The international space station is an amazing feat of engineering.
Uma vez, lá viveu um grande rei. Once there lived a great king.
Ocorreu um grande terremoto em Tóquio. A big earthquake occurred in Tokyo.
Nosso carro novo não é muito grande. Our new car is not very big.
Houve um grande concerto de rock em 1970. There was a big rock concert in 1970.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.