Beispiele für die Verwendung von "de madeira" im Portugiesischen

<>
Esta mesa é de madeira. This table is made out of wood.
Eu sabia que era plástico, mas tinha gosto de madeira. I knew it was plastic but it tasted like wood.
Isto é feito de madeira ou de metal? Is this made out of wood or metal?
Nós fizemos estátuas de madeira. We made statues out of wood.
As duas peças de madeira são de formatos diferentes. Both wooden pieces are different shapes.
Aquela mesa foi feita de madeira. That table is made of wood.
Aquela mesa foi construída de madeira. That table is made of wood.
A estátua foi esculpida em um bloco de madeira de cerejeira. The statue was carved from a block of cherry wood.
A cadeira é de madeira. The chair is made of wood.
Esta cadeira é de madeira. This chair is made of wood.
A cadeira é feita de madeira. The chair is made of wood.
Este é um pente de madeira. This is a wooden comb.
Esta mesa é feita de madeira. That table is made of wood.
Esta ponte é feita de madeira. This bridge is made of wood.
Tenho um pente de madeira. I have a wooden comb.
Nós esculpimos estátuas de madeira. We made statues out of wood.
Atualmente, os incêndios são menos temidos do que eram antigamente, pois cada vez mais casas são feitas de concreto e casas de concreto não queimam tão facilmente como as antigas casas de madeira. Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Essa velha casa é feita de madeira. This old house is made of wood.
Os cupins comem madeira. Termites eat wood.
Madeira flutua, mas ferro afunda. Wood floats, but iron sinks.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.