Beispiele für die Verwendung von "desistir de fumar" im Portugiesischen

<>
Tom não quer desistir de seu sonho de se tornar um astronauta. Tom doesn't want to give up his dream of becoming an astronaut.
Eu queria poder parar de fumar. I wish I could break the habit of smoking.
Parei de fumar e de beber. I stopped smoking and drinking.
Algumas pessoas ganham peso quando param de fumar. Some people gain weight when they quit smoking.
Você deveria parar de fumar. You'd better give up smoking.
Ela foi aconselhada por ele a parar de fumar. She was advised by him to stop smoking.
Convenci o meu pai a parar de fumar. I talked my father out of smoking.
Eu parei de fumar há dois anos atrás. I quit smoking two years ago.
Ele tenta parar de fumar. He tries to stop smoking.
O médico advertiu o meu pai que parasse de fumar. The doctor advised my father to give up smoking.
Eu parei de fumar há seis meses. I quit smoking six months ago.
Você precisa parar de fumar. You need to stop smoking.
Ele está tentando parar de fumar. He is trying to quit smoking.
Parei a fim de fumar um cigarro. I stopped so I could smoke a cigarette.
Ele parou de fumar. He stopped smoking.
Eu pretendo parar de fumar. I mean to stop drinking.
Ele decidiu parar de fumar. He decided to quit smoking.
O doutor me advertiu que parasse de fumar. The doctor advised me to stop smoking.
O médico sugeriu que ele parasse de fumar. The doctor suggested that he give up smoking.
Eu tenho certeza de que você não precisa que eu lhe diga isso, mas não seria uma boa ideia parar de fumar? I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen