Beispiele für die Verwendung von "detalhada" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle22 detail21 detailed1
Ele deu uma descrição detalhada do acidente. He gave a detailed description of the accident.
Dê-me todos os detalhes. Give me all the details.
Descreva aquele acidente em detalhes. Describe that accident in detail.
Descreveu a cena em detalhes. He described the scene in detail.
Ele investigou o assalto em detalhes. He investigated the robbery in detail.
O plano foi discutido em detalhes. The plan was discussed in detail.
Ela explicou as regras em detalhes. She explained the rules in detail.
Ele descreveu o incidente em detalhes. He described the incident in detail.
O piloto descreveu a cena em detalhes. The pilot described the scene in detail.
Você pode deixar de lado os detalhes. You may leave out the details.
Você pode explicá-lo com mais detalhes? Could you explain it in more detail?
Beth descreveu o que vira em detalhes. Beth described what she had seen in detail.
Descreveu o acidente em detalhes à polícia. He described the accident in detail to the police.
O especialista em aviação analisou as estatísticas em detalhes. The aviation expert analyzed the statistics in detail.
A Beth descreveu em detalhes o que ela havia visto. Beth described what she had seen in detail.
A companhia de viagem nos forneceu todos os detalhes do tour. The travel company furnished us with all the details of the tour.
Está além do escopo deste artigo discutir a teoria de entrada em detalhes. It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.
Desculpe, mas tenho de me apressar. Não tenho tempo para explicar isso em detalhes. Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
Meu avô geralmente não se lembra do que aconteceu ontem, mas pode descrever em detalhes o que aconteceu quarenta anos atrás. My grandfather often doesn't remember what happened yesterday but can describe in detail what happened forty years ago.
Eu estava me preparando para terminar o meu relatório, quando meu chefe pediu para explicar a eles todos os detalhes do projeto novamente. I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.