Beispiele für die Verwendung von "deu" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle441 give344 let55 face3 provide1 andere Übersetzungen38

einblenden

Ela me deu as costas. She turned her back to me.

Ele deu uma boa esperada. He did a good bit of waiting.

Você deu um mau exemplo. You've set a bad example.

Ela lhe deu as mãos. She shook hands with him.

Ele deu seu último suspiro. He breathed his last breath.

Ela deu uma resposta repentina. She made an abrupt answer.

Ela deu um tapa nele. She slapped him.

Ele deu água para a senhorita. He got the lady some water.

Sue deu entrada no Royal Hotel. Sue checked in at the Royal Hotel.

Nosso chefe deu um longo discurso. Our principal made a long speech.

Ele deu as costas às antigas tradições. He turned his back on the old traditions.

Cada jogador deu o melhor de si. Every player did his best.

Ela deu sinal para o ônibus parar. She raised her hand for the bus to stop.

Você me deu um susto de morrer. You scared the living daylights out of me.

Ele deu um giro de 180 graus. He has turned 180 degrees around.

O acidente se deu devido à neblina. The accident was due to the smog.

Ele me deu uns tapinhas no ombro. He patted me on the shoulder.

A tempestade não deu trégua por várias horas. The storm didn't abate for several hours.

Quando cheguei em casa, me deu muita fome. When I came home, I felt very hungry.

Você deu comida para o cachorro hoje cedo? Did you feed the dog this morning?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen