Beispiele für die Verwendung von "dias quentes" im Portugiesischen

<>
Em dias quentes os mantimentos se estragam mais rápido. Food decays quickly in hot weather.
As crianças tomavam sorvete em dias quentes. Children ate ice cream on hot days.
Estou com muitas coisas na cabeça nesses últimos dias. I have too many things on my mind these days.
Esqueci de trazer roupas quentes. I forgot to bring warm clothes.
O ato conhecido como terrorismo, que nos arranca em um instante nossos dias pacíficos de felicidade, certamente merece ser chamado de um inimigo de toda a humanidade. The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
Os verões são muito quentes em Quioto. Summers are very hot in Kyoto.
Os dias estão ficando mais longos. Days are getting longer.
Os verões em Quioto são bem quentes. Summers are very hot in Kyoto.
Será que você não se cansa de fazer a mesma coisa todos os dias? I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
Tomates podem ser servidos quentes ou frios, como entrada ou acompanhamento. Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish.
O dinheiro pode demorar dias para chegar ao seu destino. The money could take days to arrive at its destination.
Se você não veste roupas quentes no inverno, não me surpreenderia se você pegasse um bom resfriado. If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
E você vai erguê-lo em 3 dias? And you are going to raise it in three days?
Os ovos ainda estão quentes. The eggs are still hot.
Você sabia que nós perdemos pele todos os dias? Did you know we lose skin every day?
Ele alimentava seu cachorro à mesma hora todos os dias. He fed his dog at the same time every day.
Os dias estão se tornando cada vez mais longos. The days are getting longer and longer.
Costumava escrever no meu diário todos os dias quando era jovem. I used to write in my diary every day when I was young.
Ela estuda vinte e quatro horas por dia, sete dias por semana. She studies 24 / 7.
Há muito tempo, quando jovem, costumava escrever no meu diário todos os dias. A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.