Beispiele für die Verwendung von "diga" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle790 say558 tell229 andere Übersetzungen3

einblenden

Diga adeus aos seus amigos. Say good-bye to your friends.

Diga ao papai que venha. Tell Dad to come.

Diga tchau aos seus amigos. Say good-bye to your friends.

Diga para ele você mesmo. Go tell him yourself.

Diga de um outro jeito. Say it in another way.

Não me diga o que fazer. Do not tell me what to do.

Diga adeus às suas amigas. Say goodbye to your friends.

Nunca lhe diga "Não posso responder". Never tell him 'I can't answer'.

Apenas diga sim ou não. Just say yes or no.

Me diga como se joga o jogo. Tell me how to play the game.

Por favor, diga olá para sua família. Please say hello to your family.

Me diga o nome do nono mês. Tell me the name of the ninth month.

Por favor, diga o alfabeto ao contrário. Please say the alphabet in reverse.

Diga ao taxista que dirija mais depressa. Tell the taxi driver to drive faster.

Não importa quem diga, eu não acredito. No matter who says so, I don't believe it.

É uma boa ideia, mas diga à natureza. It's a good idea but, tell that to nature.

Diga... posso ouvir gritos vindo do banheiro feminino. Say ... I can hear screams coming from the women's bath.

Nunca lhe diga "Eu não sei a resposta". Never tell him 'I don't know the answer'.

Por favor, diga olá a ele por mim. Please say hello to him for me.

Você quer que eu lhe diga a verdade? Would you like me to tell the truth?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen