Beispiele für die Verwendung von "dinheiro à vista" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Eu paguei cinquenta por cento à vista pelo carro. I paid fifty percent down for the car.

Não traga nenhum dinheiro à festa, traga apenas você mesmo. Don't bring any money to the party; just bring yourself.

Gostaria de saber como enviar dinheiro à França. I'd like to know how to send money to France.

Não tenho dinheiro suficiente para comprar o produto à vista. I don't have enough money to pay for the product in cash.

Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista. Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.

Vamos separar esse dinheiro para nossa viagem de verão. Let's put this money aside for our summer trip.

A garota se distraiu e perdeu de vista os pais. The girl got distracted and lost sight of her parents.

Ela sabe o truque para conseguir dinheiro. She knows the art of making money.

Nenhuma estrela podia ser vista no céu. No stars could be seen in the sky.

Eu não acredito que você vai dar todo seu dinheiro. I can't believe you're going to give away all your money.

Essa é a primeira vez que eu escalo essa montanha. A vista é realmente incrível. This is the first time I climb this mountain. The sight is really awesome.

Eu não tenho tanto dinheiro quanto ele. I don't have as much money as he does.

Vista este casaco, ou você vai pegar uma gripe. Wear this coat, or you will catch a cold.

Eu não tenho dinheiro para comprar aquele livro. I don't have the money to buy that book.

Vista do espaço, a Terra parece ser bem pequenina. From space, the Earth looks quite small.

Ele saiu correndo com o dinheiro. He ran away with the money.

Vista de certa distância, a rocha grande parece um velho castelo. Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.

Nós dividimos o dinheiro. We divided the money between us.

A casa fica protegida da vista dos outros graças a uma cerca alta. The house is screened from view with a high fence.

Ainda não tenho dinheiro suficiente. I don't have enough money yet.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen